Aureon Board
 
Registrierung Kalender Mitgliederliste Teammitglieder Suche Häufig gestellte Fragen Zur Startseite Portal

Aureon Board » Aureon Fußball Manager » Bugs und Fehlermeldungen » Kleine Fehler » Hallo Gast [Anmelden|Registrieren]
Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Seiten (56): « vorherige 1 2 3 4 5 6 7 8 [9] 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 nächste » Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Zum Ende der Seite springen Kleine Fehler  
Autor
Beitrag « Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
Matzinger
Viech


Dabei seit: 09.06.2011
Beiträge: 3.922
Herkunft: Hamburg

Level: 53 [?]
Erfahrungspunkte: 18.426.031
Nächster Level: 19.059.430

633.399 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

26.01.2012 11:00 Matzinger ist offline E-Mail an Matzinger senden Beiträge von Matzinger suchen Nehmen Sie Matzinger in Ihre Freundesliste auf Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Andre_Zander
Bei meinem Spiel gestern in Liga 3.3 ist in der 52.Minute ein Schreibfehler ! Bei durchsarten fehlt ein "t". gaga

Der ist schon lange bekannt und wird von Rizzen hartnäckig ignoriert Augenzwinkern

__________________
Aktivist Matze - Der freundliche Arbeiterverein aus Hamburg-Eimsbüttel - Highly Established Since 2000

Rizzen
Administrator


Frozen Flame
Necro - Uni 23
Star Sherrifs - Uni 7
Star Sherrifs - Uni 8

Dabei seit: 27.06.2002
Beiträge: 16.302
Herkunft: Oldenburg

Level: 66 [?]
Erfahrungspunkte: 129.878.875
Nächster Level: 133.057.208

3.178.333 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

26.01.2012 11:37 Rizzen ist offline E-Mail an Rizzen senden Homepage von Rizzen Beiträge von Rizzen suchen Nehmen Sie Rizzen in Ihre Freundesliste auf Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Äh... nicht ganz richtig.
Mir wurde bloß gerade eben klar, dass es im Ticker zwei Texte mit "durchstarten" gibt und der zweite diesen Fehler auch enthält. smile
Gefixt.

__________________
Gott ist Coder mit einer krassen 4 Bit Sprache, offenem Quellcode und verdammt schlampiger Doku.
Zeigt mir seine Kommentare in der DNA und wir können darüber reden, dass er den Menschen erschaffen hat.

Matzinger
Viech


Dabei seit: 09.06.2011
Beiträge: 3.922
Herkunft: Hamburg

Level: 53 [?]
Erfahrungspunkte: 18.426.031
Nächster Level: 19.059.430

633.399 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

26.01.2012 12:29 Matzinger ist offline E-Mail an Matzinger senden Beiträge von Matzinger suchen Nehmen Sie Matzinger in Ihre Freundesliste auf Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Ok, dann sorry für die Unterstellung. hatte gedacht, dass du einfach wichtigeres zu tun hast smile

__________________
Aktivist Matze - Der freundliche Arbeiterverein aus Hamburg-Eimsbüttel - Highly Established Since 2000

Rizzen
Administrator


Frozen Flame
Necro - Uni 23
Star Sherrifs - Uni 7
Star Sherrifs - Uni 8

Dabei seit: 27.06.2002
Beiträge: 16.302
Herkunft: Oldenburg

Level: 66 [?]
Erfahrungspunkte: 129.878.875
Nächster Level: 133.057.208

3.178.333 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

26.01.2012 12:31 Rizzen ist offline E-Mail an Rizzen senden Homepage von Rizzen Beiträge von Rizzen suchen Nehmen Sie Rizzen in Ihre Freundesliste auf Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Das trifft wohl auch zu, Version 2.0 soll ja möglichst bald testreif sein. Augenzwinkern
Aber den Fehler zu beheben ist ja kein Aufwand. smile

__________________
Gott ist Coder mit einer krassen 4 Bit Sprache, offenem Quellcode und verdammt schlampiger Doku.
Zeigt mir seine Kommentare in der DNA und wir können darüber reden, dass er den Menschen erschaffen hat.

Tharos
Apokalyptische Hummel


Dabei seit: 27.06.2002
Beiträge: 25.123
Herkunft: Oldenburg(Oldb)

Level: 69 [?]
Erfahrungspunkte: 200.149.422
Nächster Level: 202.592.733

2.443.311 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

26.01.2012 12:36 Tharos ist offline E-Mail an Tharos senden Beiträge von Tharos suchen Nehmen Sie Tharos in Ihre Freundesliste auf Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

ICh ging davon aus, dass es absichtlich drin gelassen wurde, um mich zu ärgern und zu testen, ob ich irgendwann wirklich Katzen rasieren würde.

__________________

Debraj
Drachen-Horst


Dabei seit: 16.04.2004
Beiträge: 1.644

Level: 51 [?]
Erfahrungspunkte: 12.014.019
Nächster Level: 13.849.320

1.835.301 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

26.01.2012 22:50 Debraj ist offline Beiträge von Debraj suchen Nehmen Sie Debraj in Ihre Freundesliste auf Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Tharos
ICh ging davon aus, dass es absichtlich drin gelassen wurde, um mich zu ärgern und zu testen, ob ich irgendwann wirklich Katzen rasieren würde.


großes Grinsen großes Grinsen

schon allein deshalb hätt ich ihn drin gelassen großes Grinsen

__________________
Moguntia Rovers FC
Liga 1 England
Matzinger
Viech


Dabei seit: 09.06.2011
Beiträge: 3.922
Herkunft: Hamburg

Level: 53 [?]
Erfahrungspunkte: 18.426.031
Nächster Level: 19.059.430

633.399 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

31.01.2012 15:35 Matzinger ist offline E-Mail an Matzinger senden Beiträge von Matzinger suchen Nehmen Sie Matzinger in Ihre Freundesliste auf Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Eine wirklich winzige Kleinigkeit, die mich aber schon lange stört:

Auf der Spielerdetailseite unter Fähigkeiten befindet sich "unter" dem "S" von Schusskraft ein Bindestrich.

Kann man den bei Gelegenheit mal entfernen?

__________________
Aktivist Matze - Der freundliche Arbeiterverein aus Hamburg-Eimsbüttel - Highly Established Since 2000

Rizzen
Administrator


Frozen Flame
Necro - Uni 23
Star Sherrifs - Uni 7
Star Sherrifs - Uni 8

Dabei seit: 27.06.2002
Beiträge: 16.302
Herkunft: Oldenburg

Level: 66 [?]
Erfahrungspunkte: 129.878.875
Nächster Level: 133.057.208

3.178.333 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

31.01.2012 16:10 Rizzen ist offline E-Mail an Rizzen senden Homepage von Rizzen Beiträge von Rizzen suchen Nehmen Sie Rizzen in Ihre Freundesliste auf Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Ist weg. smile

__________________
Gott ist Coder mit einer krassen 4 Bit Sprache, offenem Quellcode und verdammt schlampiger Doku.
Zeigt mir seine Kommentare in der DNA und wir können darüber reden, dass er den Menschen erschaffen hat.

Matzinger
Viech


Dabei seit: 09.06.2011
Beiträge: 3.922
Herkunft: Hamburg

Level: 53 [?]
Erfahrungspunkte: 18.426.031
Nächster Level: 19.059.430

633.399 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

31.01.2012 17:19 Matzinger ist offline E-Mail an Matzinger senden Beiträge von Matzinger suchen Nehmen Sie Matzinger in Ihre Freundesliste auf Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Stimmt. Danke smile

__________________
Aktivist Matze - Der freundliche Arbeiterverein aus Hamburg-Eimsbüttel - Highly Established Since 2000

Andreas
Mauschebär


Dabei seit: 01.06.2011
Beiträge: 973
Herkunft: Auerk

Level: 45 [?]
Erfahrungspunkte: 4.579.139
Nächster Level: 5.107.448

528.309 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

12.02.2012 10:32 Andreas ist offline E-Mail an Andreas senden Beiträge von Andreas suchen Nehmen Sie Andreas in Ihre Freundesliste auf Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Ticker: 2.2 RU vs JU 18.ff Minute:
"18. Minute:
Torchance für Jazz United...
Spikker ist am Ball...
Spikker wird direkt von Padoin bedrängt...
Spikker versucht es alleine...
Spikker sucht die Lücke...
Den Zuschauern stockt der Atem...
18. Minute:
Torchance für Jazz United...
Padoin rettet mit dem Fuß zur Ecke!

Becher wartet, bis Wieger sicher steht...
Wieger schießt mit viel Schnitt...
Einen Meter über das Tor!

4"

Sieht nicht ganz rund aus

__________________
Längste Serien: 10 Siege
30 Spiele ungeschlagen
66 Spiele nicht gewonnen
12 Spiele ohne Tor
nobynat
Wurrrrm


Dabei seit: 11.06.2011
Beiträge: 444

Level: 40 [?]
Erfahrungspunkte: 2.085.068
Nächster Level: 2.111.327

26.259 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

15.02.2012 20:17 nobynat ist offline Beiträge von nobynat suchen Nehmen Sie nobynat in Ihre Freundesliste auf Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Es gibt keine "letzte Transfers" zu sehen...

__________________
FC Tyche
Serious sport has nothing to do with fair play.
It is bound up with hatred, jealousy, boastfulness,
disregard of all rules and sadistic pleasure in witnessing violence.
In other words, it is war minus the shooting. - G. Orwell
Bullywug
Mantschemännchen


Dabei seit: 11.07.2002
Beiträge: 20.217
Herkunft: Oldenburg

Level: 68 [?]
Erfahrungspunkte: 160.784.922
Nächster Level: 176.283.333

15.498.411 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

17.02.2012 09:27 Bullywug ist offline Beiträge von Bullywug suchen Nehmen Sie Bullywug in Ihre Freundesliste auf Fügen Sie Bullywug in Ihre Kontaktliste ein Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

81. Minute:
Roelk ist am Ball...
Weeger ist sofort an Roelk dran...
Weeger holt Roelk da von den Beinen!
81. Minute:
Roelk ist am Ball...
Der Schiedsrichter zögert kurz und zeigt dann die gelbe Karte.

Hüseyin ist an ihm dran und nähert sich...
Hüseyin nimmt im Zweikampf gegen Roelk das Bein zu hoch und erwischen diesen leicht im Gesicht.
Gelbe Karte!

dazu im ticker:
81' Marius Weeger [Foul]
89' Raphael Hüseyin [Foul]

irgendwas ist da schief gelaufen

__________________
I can bench press a car
I'm an ex football star
with degrees from both harvard and yale
Girls just can't keep up
I'm a really love machine
I've had far better sex while in jaill

Kairo
Otzenoger


Dabei seit: 12.08.2011
Beiträge: 298

Level: 38 [?]
Erfahrungspunkte: 1.381.046
Nächster Level: 1.460.206

79.160 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

19.02.2012 06:21 Kairo ist offline E-Mail an Kairo senden Beiträge von Kairo suchen Nehmen Sie Kairo in Ihre Freundesliste auf Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

90. Minute:
Guedado Seval macht Bekanntschaft mit dem Rasen, steht aber direkt mit schmerzverzerrtem Gesicht wieder auf.
Niklas Grickschacht wird ausgewechselt.
Für ihn kommt Lars Freistedt.

__________________
2001/2002 7. FC Porta Pauli Liga 4.3
2002/2003 1. FC Porta Pauli Liga 4.2
2003/2004 7. FC Porta Pauli Liga 3.1
2004/2005 4. FC Porta Pauli Liga 3.1
2005/2006 1. FC Porta Pauli Liga 3.1
2006/2007 5. FC Porta Pauli Liga 2.1
Bullywug
Mantschemännchen


Dabei seit: 11.07.2002
Beiträge: 20.217
Herkunft: Oldenburg

Level: 68 [?]
Erfahrungspunkte: 160.784.922
Nächster Level: 176.283.333

15.498.411 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

19.02.2012 11:50 Bullywug ist offline Beiträge von Bullywug suchen Nehmen Sie Bullywug in Ihre Freundesliste auf Fügen Sie Bullywug in Ihre Kontaktliste ein Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Weichei?

__________________
I can bench press a car
I'm an ex football star
with degrees from both harvard and yale
Girls just can't keep up
I'm a really love machine
I've had far better sex while in jaill

Eiswolf
Viech


Star Sherrifs - TDM Uni 1
Star Sherrifs - TDM Uni 2
Star Sherrifs - TDM Uni 3
Star Sherrifs - TDM Uni 4

Dabei seit: 08.11.2003
Beiträge: 3.843

Level: 56 [?]
Erfahrungspunkte: 28.699.218
Nächster Level: 30.430.899

1.731.681 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

19.02.2012 12:49 Eiswolf ist offline E-Mail an Eiswolf senden Beiträge von Eiswolf suchen Nehmen Sie Eiswolf in Ihre Freundesliste auf Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Hmmm, also mein Spieler wird verletzt, steht wieder auf und einer von Kairo wird dann ausgewechselt?
Das wäre dann aber ein besonders weiches Weicheei ...

__________________
Hannover 69
Aufstieg in Liga 2 im Jahre 2002
Aufstieg in Liga 1 im Jahre 2008
Deutscher Meister 2021
Pokalsieger 2024
Supercupsieger 2022, 2025
Abstieg in Liga 2 im Jahre 2037
Längste Siegesserie: 9 Spiele (2020/2021, 2028/2029).
Längste Serie ohne Niederlage: 22 Spiele
Längste Serie ohne Gegentor: 6 Spiele

Rizzen
Administrator


Frozen Flame
Necro - Uni 23
Star Sherrifs - Uni 7
Star Sherrifs - Uni 8

Dabei seit: 27.06.2002
Beiträge: 16.302
Herkunft: Oldenburg

Level: 66 [?]
Erfahrungspunkte: 129.878.875
Nächster Level: 133.057.208

3.178.333 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

19.02.2012 12:54 Rizzen ist offline E-Mail an Rizzen senden Homepage von Rizzen Beiträge von Rizzen suchen Nehmen Sie Rizzen in Ihre Freundesliste auf Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Das System, das hinter dem Matchticker steht, hat leider ein kleines Problem: Es kann zwischendurch vorkommen, dass einzelne Spielereignisse "verrutschen" und dann Texte von einem Spielereignis innerhalb des nächsten Ereignisses angezeigt werden. Ein Neuladen der Seite und erneutes Starten des Tickers dürfte dazu führen, dass das Problem behoben wird und das Spiel dann richtig angezeigt wird. Allerdings kann der Fehler jederzeit wieder auftreten, da er durch Prozesse, die lokal auf dem eigenen Rechner laufen, ausgeläst wird.

Der Matchticker wird daher spätestens mit 2.0 auf ein neues System umgestellt werden, um dieses Problem zu beheben.

__________________
Gott ist Coder mit einer krassen 4 Bit Sprache, offenem Quellcode und verdammt schlampiger Doku.
Zeigt mir seine Kommentare in der DNA und wir können darüber reden, dass er den Menschen erschaffen hat.

Kairo
Otzenoger


Dabei seit: 12.08.2011
Beiträge: 298

Level: 38 [?]
Erfahrungspunkte: 1.381.046
Nächster Level: 1.460.206

79.160 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

19.02.2012 19:34 Kairo ist offline E-Mail an Kairo senden Beiträge von Kairo suchen Nehmen Sie Kairo in Ihre Freundesliste auf Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Eiswolf
Hmmm, also mein Spieler wird verletzt, steht wieder auf und einer von Kairo wird dann ausgewechselt?
Das wäre dann aber ein besonders weiches Weicheei ...


Genau das war das Problem...hätte ich wohl noch dazu schreiben sollen/können ;-)

Und auch bei der Auswechselung kommt mein Ersatztorwart - ich glaube, ich hatte noch einen besseren IV auf der Bank!

__________________
2001/2002 7. FC Porta Pauli Liga 4.3
2002/2003 1. FC Porta Pauli Liga 4.2
2003/2004 7. FC Porta Pauli Liga 3.1
2004/2005 4. FC Porta Pauli Liga 3.1
2005/2006 1. FC Porta Pauli Liga 3.1
2006/2007 5. FC Porta Pauli Liga 2.1
Tanne78
Otzenoger


Dabei seit: 21.07.2011
Beiträge: 206

Level: 36 [?]
Erfahrungspunkte: 959.116
Nächster Level: 1.000.000

40.884 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

22.02.2012 13:26 Tanne78 ist offline E-Mail an Tanne78 senden Beiträge von Tanne78 suchen Nehmen Sie Tanne78 in Ihre Freundesliste auf Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Laut meiner Historie auf der Startseite hab ich gegen die Tischbeine bislang 3 mal gespielt und zwar 3 mal in der Liga. Da so eine Saison in der Regel aber ein Hin- und ein Rückspiel hat kann da wohl was nicht stimmen oder?

__________________
Ihre Mannschaft hat die letzten 3 Spiele alle verloren.
Ihre Mannschaft hat seit 61 Spielen nicht mehr gewonnen.
Matzinger
Viech


Dabei seit: 09.06.2011
Beiträge: 3.922
Herkunft: Hamburg

Level: 53 [?]
Erfahrungspunkte: 18.426.031
Nächster Level: 19.059.430

633.399 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

22.02.2012 13:30 Matzinger ist offline E-Mail an Matzinger senden Beiträge von Matzinger suchen Nehmen Sie Matzinger in Ihre Freundesliste auf Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von Tanne78
Laut meiner Historie auf der Startseite hab ich gegen die Tischbeine bislang 3 mal gespielt und zwar 3 mal in der Liga. Da so eine Saison in der Regel aber ein Hin- und ein Rückspiel hat kann da wohl was nicht stimmen oder?

Theoretisch ist es ja möglich, dass einer von euch beiden erst nach Saisonbeginn in das Spiel eingestiegen ist und es so in einer Saison nur ein Spiel gab.

__________________
Aktivist Matze - Der freundliche Arbeiterverein aus Hamburg-Eimsbüttel - Highly Established Since 2000

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Matzinger am 22.02.2012 13:30.

Tanne78
Otzenoger


Dabei seit: 21.07.2011
Beiträge: 206

Level: 36 [?]
Erfahrungspunkte: 959.116
Nächster Level: 1.000.000

40.884 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

22.02.2012 14:42 Tanne78 ist offline E-Mail an Tanne78 senden Beiträge von Tanne78 suchen Nehmen Sie Tanne78 in Ihre Freundesliste auf Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Hmmmmm daran hab ich natürlich nicht gedacht. Interessante Theorie!

__________________
Ihre Mannschaft hat die letzten 3 Spiele alle verloren.
Ihre Mannschaft hat seit 61 Spielen nicht mehr gewonnen.
Seiten (56): « vorherige 1 2 3 4 5 6 7 8 [9] 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 nächste » Baumstruktur | Brettstruktur
Gehe zu:
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Aureon Board » Aureon Fußball Manager » Bugs und Fehlermeldungen » Kleine Fehler

Powered by Burning Board 2.1.3 © 2001-2003 WoltLab GmbH